Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

Jag har letat efter den här boken både i boklådor och antikvariat

Толкование Перевод

1 låda

I uregelmæssigt verbum
1. klæbe, sidde fast (ved) (ældre udtryk)
II substantiv
1. kasse, skuffe

Lådan med äpplen står på vinden

Kassen med æbler står på loftet

Nedersta lådan i byrån, översta lådan i byrån

Nederste skuffe i kommoden, øverste skufffe i kommoden

2. computer (hverdagssprog/slang)

Fem papp i handen och lådan är din!

Femtusind kroner kontant og computeren er din!

3. butik (i visse sammenhænge)

Jag har letat efter den här boken både i boklådor och antikvariat

Jeg har ledt efter denne her bog både i boglader (hos mindre boghandlere) og i antikvariater

4. om madretter der er anrettet i en 'kasse'lignende form

Sammensatte udtryk:

blomsterlåda; leksakslåda; verktygslåda

blomsterkasse; legetøjskasse; værktøjskasse

ansjovislåda; böcklingslåda; lunchlåda

ansjosgratin; sildegratin; madkasse

Særlige udtryk:

Dyka upp som gubben i lådan

Dukke op pludselig og uventet

Hålla låda

Ævle løs, snakke i det uendelige

Svarta lådan

Den sorte boks

Svensk-dansk ordbog > låda

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное